Description
Contrapuntos VI explora la ciudad como un espacio mutable, donde la realidad y la imaginación se entrelazan en un juego de percepciones y recuerdos. Más que un simple escenario, la ciudad se convierte en un refugio efímero, apareciendo y desapareciendo según la mirada de quien la habita o la recrea.
Desde las estructuras laberínticas de lo urbano hasta los pasadizos de la memoria, esta edición invita a recorrer ciudades invisibles y efímeras que existen en la palabra y en la imagen. A través de una selección de textos y arte, Contrapuntos VI propone un diálogo entre la arquitectura del lenguaje y la geografía emocional, donde los lectores son convocados a escuchar con los ojos y a descubrir nuevas formas de habitar el espacio.
Contrapuntos VI explores the city as a mutable space where reality and imagination intertwine in a dance of perceptions and memories. More than just a backdrop, the city becomes an ephemeral refuge, appearing and vanishing depending on the gaze of those who inhabit or recreate it.
From the labyrinthine structures of the urban landscape to the corridors of memory, this edition invites readers to navigate invisible and fleeting cities that exist through words and images. Through a selection of texts and artwork, Contrapuntos VI creates a dialogue between the architecture of language and emotional geography, urging readers to listen with their eyes and discover new ways of inhabiting space.
